I Dutton affrontano una nuova serie di sfide all'inizio del XX secolo, tra cui l'ascesa dell'espansione occidentale, il proibizionismo e la Grande Depressione.