Un padre di famiglia brasiliano incontra finalmente dei degni avversari quando fa la conoscenza dei suoceri argentini della figlia, durante una movimentata vacanza a Bariloche che diventa il palcoscenico di un'inaspettata rivalità internazionale.